Překlad "što je prije" v Čeština


Jak používat "što je prije" ve větách:

Reci joj... samo joj reci da sam u redu... i da æu je što je prije moguæe posjetiti.
Nařízení. Doufám, že jste ochoten přijmout naši nabídku, pán Bennet.
Suðenje se treba obaviti ovdje na Babilonu 5 što je prije moguæe.
A že proces se má konat na Babylonu 5 a to co nejdříve.
Želim te ovdje što je prije moguæe.
Chci tě tu mít tak rychle, jak je to jen možné.
Zadužio sam tebe i Kanoa... da uredite tu stvar što je prije moguæe.
Ovšem. Tuhle věc musíte vyřídit vy dva, ty a Kano. Je to naše práce.
Najbolji naèin da vam nestane bol od ubojstva vaše najbolje prijateljice... je da vas mama napusti što je prije moguæe.
Nejlépe se z bolesti z vraždy vaší nejlepší kamarádky dostanete, když vás co nejdříve opustí matka.
Morate otiæi, što je prije moguæe.
Měli byste odejít co možná nejdříve.
Želim znati status tih brodova-košnica što je prije moguæe.
Chci znát stav těch mateřských lodí, okamžitě.
Moram ovo riješiti što je prije moguæe.
Potřebuju to mít za sebou jak nejdříve to jen půjde.
Savjetujem tebi i Michaelu da odete na mjesto sastanka što je prije moguæe.
Navrhuji, aby jsi se Ty a Michael dostali do bodu setkání jak nejrychleji je to možné.
Da pitam svakoga što je prije nego što mu se obratim?
Zeptat se každýho, co je vlastně zač, abych věděl, co mu říct?
Moramo je dovesti i promotriti njena antitijela što je prije moguæe.
Musíme jí co nejdříve odebrat krev a zkoumat její protilátky.
Što je prije mrtav, prije æemo raditi na bijegu.
Čím dřív bude po něm, tim dřív se odsud dostaneme.
Voljela bih poprièati s potpredsjednikom što je prije moguæe.
Ráda bych co nejdříve mluvila s viceprezidentem.
Trebam vas da pustite svog zatvorenika u ruke poruènika Benedicta, što je prije moguæe
Chci, abyste okamžitě předal vašeho vězně do rukou poručíka Benedicta.
Moram roditi što je prije moguæe.
Potřebuji, aby se dítě narodilo hned.
I što je prije uništimo, to ih prije oni prestanu proizvoditi, idemo ravno prema gore.
Pokud je stihneme ničit rychleji, než je stačí vyrábět, budeme v pohodě.
Keller æe im htjeti platiti što je prije moguæe.
Keller bude těm chlapíkům chtít zaplatit co nejdřív.
Predlažem da ga prebacimo sa planete što je prije moguæe.
Doporučuji přestěhovat to z planety jak rychle to bude možné.
Gosp. Rivera, imat æete to izvješæe što je prije moguæe.
Senor Rivera, tu zprávu dostanete co nejdříve.
Odnesi ovo direktoru sa drugim pozadinama koje sakupljaš što je prije moguæe.
Je mi to líto, ale tohle bude muset počkat. Teď.
Pa, osim ako mi ne daš neki dobar razlog zašto da te ostavim ovdje, vraèaš se u Boston što je prije moguæe.
Takže pokud mi nedáte jediný dobrý důvod, proč bych vás tu měl nechat, co nejdříve se budete hlásit v Bostonu...
Molimo vas da nazovete što je prije moguæe...
Prosím vyřiďte jí, ať nám zavolá co nejdříve.
Moramo naæi drugog bombaša, što je prije moguæe.
Musíme najít toho druhého atentátníka. A to sakra rychle.
Javljamo vam da je primirje koje ste potpisali s njim, nevažece... te vam šaljemo naše iskrene pozdrave, sa uvjerenjem... da cete obustaviti opsadu, što je prije moguce.
Dávám ti proto vědět, že smlouva, kterou jsi s ním uzavřel, je neplatná. Upřímně doufám, že jsi moudrý a splníš můj požadavek, abys okamžitě přerušil obléhání.
Kad pribavimo tako opasnu stvar kao što je Rijeè Božja mudro je riješiti je se što je prije moguæe.
Řekněme, když obržíme něco tak horkého jako Slovo Boží, je chytré to prodat co nejdříve.
Ono što ja želim jest da njegovo tijelo bude otpušteno za pokop što je prije moguæe.
To co potřebuji je, aby byl uvolněn na pohřeb, jak jen to bude možné.
Svatko uvijek treba èaroliju, što je prije moguæe.
Každej vždycky potřebuje kouzlo, a vždycky je to ASAP.
Moramo stiæi u Pariz što je prije moguæe.
Co nejrychleji musíme jet do Paříže.
Imam i van s flightkeyen što je prije moguće.
Budu se muset dostat dovnitř a pak ven s tím klíčem co nejrychleji.
Moramo se vratiti u samostanu što je prije moguće.
Musíme vyrazit nazpět do kláštera hned jak to bude možné.
Pretpostavljala sam da se želiš baciti na posao što je prije moguæe.
Říkala jsem si, že se budeš chtít pustit co nejrychleji zase do práce.
Možemo je iskljuèiti, ali... je vraæamo što je prije moguæe.
Mýlím se? - Ne. I ty jsi měla cenu a nebylo těžké uhodnout, co to bylo.
Poslat æemo nekoga što je prije moguæe...
Pošleme tam někoho, jak nejrychleji to půjde.
Ću ju ispitati u blagovaonici, što je prije moguće.
Vyslechnu jí v jídelně, co nejdřív.
Htjeli smo ih vratiti natrag svima što je prije moguæe.
Chceme je vrátit tak rychle, jak jen to bude možné.
Oni su išli prema želite vam intervju što je prije moguće.
Co nejdříve s tebou budou chtít mluvit. Tím myslíte vyslýchat.
Volio bih da odgovore što je prije moguæe.
Rád bych znal jejich odpověď co nejdříve. Dobře.
Ubacimo vodu u zrak što je prije moguæe da oborimo tu prašinu na tlo.
Dostaneme co nejrychleji do vzduchu vodu, aby se prach usadil.
Želim rezultate, što je prije moguæe.
Chci vidět výsledky a to co nejrychleji.
0.80467009544373s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?